The state’s first fence-marking partnership project to prevent sage grouse collisions started not in Ekalaka, but another hour and a half drive from there into a vast sea of sage.